1.
|
When Ehud was dead. It is a tribute to his
character that declension came in again only after his death:
2:18,19.
|
2.
|
Sold them, as though they were
unprofitable servants.
|
|
Sisera, Marosheth. It is distinctly
remarkable, and mysterious, that these names come together in Ezra
2:52,53.
|
3.
|
Nine hundred chariots. This seems to be a
very big number, but in an inscription about a victory at Megiddo (B.C. 1468)
over an Asiatic coalition, Thothmes III claims to have taken 924 chariots as
part of the plunder.
|
4.
|
Deborah....prophetess: This name means:
‘the woman of the Word’. The mistaken meaning “bee”
derives from the idea of an insect which talks as it goes.
|
7.
|
I will draw unto thee; i.e., the Lord (v.
6) would do this.
|
10.
|
Ten thousand in the northern army, and
30,000 in the southern army; 5:8.
|
17.
|
To the tent. So he knew where it was,
although lately moved from Zaanaim (v. 11).
|
19.
|
Milk. Was the Rechabite tradition already
established among the Kenites?
|
21.
|
Tent-pin (RV), of iron, says Josephus. His
correct inference, no doubt, from Heber being a Kenite smith.
|
|
Softly. The Hebrew text has an asterisk
against the word, implying that there is something strange about it. A change of
one letter (which does not alter the pronunciation) turns it into: “on
fire” or “in a frenzy”.
|
|
For he was fast asleep and weary. This is
a translation dictated by the translator’s mental concept of what actually
happened. Instead: he was cast into a deep sleep (s.w. Dan. 8:18; 10:9; Psa.
76:6), and he fainted (s.w. 8:15; Isa. 40:28-31; LXX: was darkened, i.e.,
knocked unconscious), and he died. This reading now fits all the other
details.
|
22.
|
Lay dead. Literally: fallen, dead; LXX:
cast down (i.e., not lying down when he was first smitten).
|